tear into
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞嚴厲批評
The boss tore into the employee for being late.
phr. v.片語動詞狼吞虎嚥
The kids tore into the pizza as soon as it arrived.
影片字幕
餐桌禮儀101：基礎用餐禮節教學！ (Table Manners 101: Basic Dining Etiquette)
- So as much as you might want to just tear into your food because you're hungry when it first arrives in front of you, you've got to wait until everyone else is served.
說到銀器，有一些東西你得明白。
- So as much as you want to tear into your food, because you're hungry, when it first arrives in front of you.
所以儘管你很想撕咬你的食物，因為你'餓了，當它第一次到達你面前時。
神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世 3：救世主或敵基督？| 歐洲史 | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- So they tear into the meat, into confections, into vegetables, into desserts, and then once they've had their fill, their jailers are issued new orders.
是以，他們撕咬肉類、點心、蔬菜、甜點，一旦他們吃飽了，獄卒就會下達新的命令。
- So they tear into the meat, into confections, uh, into vegetables, into desserts.
是以，他們撕咬肉類、點心、蔬菜、甜點，一旦他們吃飽了，獄卒就會下達新的命令。
日本YouTuber看我的影片，我的真實想法是？ (What I REALLY Think About Japanese Youtubers Reacting To My Videos)
- Tear into me.
把我撕碎。
毀掉銷售對話的 10 個開場白！ | Vanessa Van Edwards (The First 10 Words That Instantly Ruin A Sales Conversation | Vanessa Van Edwards)
- He's like, "Why don't we start a show, a coaching show, where I bring on my friends who are titans of industry and have them basically tear into him and help him get better?" And one of the things he wanted to talk about was, he's in sales, so how do you have better conversations?
他說：「我們何不開個教練式節目，找產業巨擘來當嘉賓，讓他們狠狠地指教我，幫我進步呢？」他想討論的主題之一，就是身為業務該如何進行更好的對話。
- I'm like, "Okay, well, if we're talking about conversations, you know, Vanessa, just wrote a book called Conversation, so let's have her on to talk about it and you could tear into him, give him your honest, brutal feedback.
我說：「好啊，既然要聊對話，Vanessa 剛好寫了一本《Conversation》，不如請她來聊聊，妳可以盡情指教他，給他最誠實、嚴厲的反饋。」